希臘神話版北歐神話版聖經版中國神話版
創 世 紀--世界的起源 作者/桂雨
|
初有「渾沌」，浩大無涯的深淵 殘暴如海，黑暗荒蕪 這兩句是米爾頓的詩，卻明白表現了希臘人對萬物起源的看法：朦朧的太古時代，遠在神出現以前，只有無形的「渾沌」置身在永恆的黑暗裡。最後這片無形的虛空生下兩個孩子，「夜」以及「黃泉」(死亡的所在地)。整個宇宙沒有其他的東西，一切都是漆黑，空洞，寂靜，無邊的。 黑翅膀的「夜」 投入又深又黑的「黃泉」懷抱 生下一個無精卵，當歲月流逝 他們渴望的金翅兒「愛」破卵而出 黑暗和死亡竟衍生出「愛」來。它一出世，秩序和美就漸漸驅散了朦朧的混亂。「愛」創造了「光明」和它的伴侶「白晝」。 下一步就是創造大地了，隨著愛和光明的到來，大地出現是很自然的。希臘詩人海希歐德寫道: 美麗的大地出現了， 寬胸闊腹，可為萬物肇根基。 柔和的大地最先產下與她平等的星空， 四面八方覆蓋她， 給幸運的神明作永恆的居所。 最先有生物外型的是大地媽媽和天庭爸爸(蓋亞和烏拉諾斯)的孩子。他們是怪物。我們相信地球上曾有古怪的巨獸。希臘人也相信如此。不過他們沒有把古生物想像成大蜥蜴和長毛象，只想像成像人卻非人的東西，能驅動地震，颶風和火山。 其中一個怪物非常巨大強壯，有一百隻手和五十個頭。另外三個怪物叫做「車輪眼」，只有一隻眼睛，又圓又大，簡直像車輪，生在額頭中央。「車輪眼」體型也很大，像大山巖高高聳起，破壞力驚人。最後泰坦神族來了，他們為數眾多，體型和力氣也不輸給別的怪物，除了具有破壞性之外，其中也有幾位相當仁慈，等到人類出現後，還有一位曾拯救過人類。 古人認為這些怪物是大地媽媽的孩子，在世界初期自其黑暗的深淵裡產生。儘管怪物們是天庭爸爸的孩子，但是天庭爸爸卻憎恨他們，他把他們關在地球內一個隱密的地方。不過他卻沒有把「車輪眼」和泰坦神族關起來。大地媽媽見到她另外幾個孩子受虐待，她非常的生氣，就向「車輪眼」和泰坦神族求援。只有泰坦神克羅納斯夠勇敢，他打傷他父親「天庭」，而第四批怪物「巨人族」就由天庭的鮮血中冒出來。復仇女神也是由這灘血裡出生的，她們的職責是追捕及懲罰罪人，故被稱為「黑暗行者」，她們的外貌很可怕，以扭動的蛇群當頭髮，眼睛裡佈滿血絲。 從這之後不知過了多少年代，克羅納斯(羅馬人叫他撒頓Saturn)，一直當宇宙之王，而他的妹妹莉亞當王后。因為克羅納斯聽說他的某一個孩子將來註定要推翻他，為了避免這個命運，他的孩子一生下來，他就把他們吞下肚。可是莉亞生下第六個孩子宙斯之後，她偷偷把孩子帶到克里特島藏起來，另外用布包了一塊大石頭裝成是宙斯，交給克羅納斯，他以為那布包是嬰兒，就吞了下去。 宙斯長大之後，在祖母「大地媽媽」的協助下，逼父親吐出大石頭和五個孩子。那塊石頭後來就擺在狄菲神殿裡。接著發生了一場可怕的戰爭，一方是克羅納斯和他的兄弟泰坦神族，一方是宙斯和他的五個兄弟姊妹。這一場戰爭差點把宇宙毀掉。 因為宙斯由監獄裡放出了之前被「天庭」關起來的百手怪物，他們用雷霆，閃電和地震來戰鬥。而泰坦神伊亞匹特士的兒子普羅米修斯跟宙斯站在同一邊，普羅米修斯生性又非常聰明，最後，泰坦神族戰敗了。宙斯成了新的宇宙之王。 後來巨人族企圖叛變，不過他們卻打了敗仗，被眾神扔下地獄。此後宙斯和他的兄弟姊妹變成公定的主宰。(註:此處的叛變戰爭與聖經中的天使戰爭有雷同之處。) 至於人類的出現，則有許多說法，其中一個是普羅米修斯和他的弟弟伊比米修斯負責製造人類。創造人類之前，伊比米修斯把體力，速度，勇氣等優點及皮毛，羽毛，翅膀和硬殼之類的東西全部賜給動物，沒有一樣長處留給人類，他們既無遮體的覆蓋物，也沒有能和野獸匹敵的優點。普羅米修思想出一個辦法使人類優於野獸。他把人的外貌造得比動物高貴，跟神一樣是直立的，然後他前往天庭，找到太陽，點了一把火炬，給人類帶來了火種，這是人類最好的防身物，比皮毛，羽毛，體力和速度更有用。 人類有了火之後，便不會畏懼野獸，人就開始自大起來，瞧不起眾神。宙斯非常生氣，決心要懲罰人類。他造了一個面貌美麗，身材姣好，同時具有所有優點的女人，「潘朵拉」，然後送了一個盒子給她，吩咐她千萬不可以打開。然後宙斯將她放到人間，成為人間的第一個女人，後來人間的所有女人都是她的女兒。潘朵拉因為好奇心太重，便打開了宙斯給她的盒子，她掀開蓋子，數不清的瘟疫，哀愁和人類所有的禍根都飛了出來，她急忙蓋上蓋子，但是已經來不及了，盒子裡只剩下「希望」。因為火是普羅米修斯傳給人類的，宙斯也遷怒到他的身上。宙斯將普羅米修斯囚禁起來，受著永無止盡的折磨。後來是大英雄赫丘力救走了普羅米修斯。 人類從潘朵拉的盒子裡得到了各種禍端，人心反而變得更壞。宙斯便下定決心要毀掉所有人類。他招來大洪水，還叫他的弟弟海神波賽頓幫忙，合力用天上的傾盆大雨和地面潰決的河川淹沒了大地。大雨下了九天九夜，洪水退去之後，地面上只剩下一男一女。男的是普羅米修斯的兒子，女的是伊比米修斯的女兒，普羅米修斯事先吩咐了兒子造了一個大木櫃，裝些糧食，帶著妻子躲進去，他們倆人才倖免於難。(註:此處的大洪水與聖經中的諾亞方舟十分相似。) |
|
往昔世間無萬物， 沒有沙，沒有海，沒有涼爽的浪花。 下無大地，上無天庭。 只有大深淵。 太陽不識其居所， 月亮不識其領域， 星星沒有容身的地方。 深淵雖大，卻也不是延伸到每一個地方。北邊是泥福漢--冷冷的死人世界。南方是幕斯泊漢--火之鄉。泥福漢流出十二條河，注入深淵，在那邊凍結，使深淵慢慢填滿冰雪。幕斯泊漢則飄來火紅的雲，把冰雪變成迷霧，霧裡降下水滴，衍生出霜姑娘和第一位巨人義米爾。義米爾的兒子就是天帝奧丁的父親，奧丁的母親和妻子都是霜姑娘。 奧丁和兩位兄弟合力殺了義米爾(註:此處與希臘神話中宙斯弒父類似)，用來造天地：以他的血造海洋，身體造大地，頭骨造天空。他們由「火之鄉」取火星，放在空中當太陽，月亮和星星。地面是圓的，四面被大海環繞，奧丁用義米爾的眉毛築了一道巨牆，防衛人類要住的地方，裡面的空間叫「中庭」(蜜德戛)。第一個男人和女人就在這裡出現----男人是梣樹做的，女人是榆樹做的，他們是全人類的祖先(註:與聖經的伊甸園類似)。 一棵神奇的大梣樹「義格爪席爾」支撐著宇宙，根部貫穿全世界。「義格爪席爾」有三叢樹根，第一叢下面住的是海拉(死亡世界的女神)，第二叢下面是霜巨人，第三叢下面是人類。據說有一條根上達愛斯戛仙境，在這條根旁邊有一個神聖的白水井「烏達井」，有三位命運神「諾恩」看守。這三位命運神分別叫烏達(過去)，佛丹帶(現在)和史庫爾德(未來)。眾神每天走過顫抖的彩虹橋，來井邊靜坐，審判人類的言行。另一條樹根下有一個「知識井」，由智者米米爾看守。 |
|
中文聖經裡面的文字，看來像中文，卻又不是中文，一開始看的人一定看不懂，因為它的句子文法有些奇怪，所以桂雨就先把這些文章先拿來荼毒自己的腦子，再把它用比較容易懂的方式寫出來*^^* 一開始神創造天地的時候，地是空虛渾沌的，並且有黑暗且充滿了水的深淵。神創造出光之後，覺得光是好的，便把光與暗分了開來，把光稱為"晝"，暗稱為"夜"，於是就有了白天和晚上，這是第一日。第二日，神創造出空氣，將水隔開為兩層，而空氣稱為"天"。第三日，神將下層的水匯聚在一處，讓旱地能夠露出來，水的聚集處稱為"海"，而露出的旱地稱為"地"，然後神在地上造出了各種植物。第四日，神創造出了兩個光球，大的管理"晝"，小的管理"夜"，這就是太陽和月亮，然後神又創造出星辰。第五日，神創造出水裡的魚類，和天上的鳥類。第六日，神創造出地上的各種動物昆蟲，然後依照自己的模樣創造人類。 神用地上的塵土造人，然後將生氣吹到人的鼻孔裡，人就活了起來。神在東邊立了伊甸園，將所造的人--亞當放在裡面。伊甸園裡有四道河水，第一條河是比遜，環繞著哈腓拉全地，而河裡有金子.紅瑪瑙和珍珠。第二條河名叫基訓，環繞著古實全地。第三條河名叫希底結，流經亞述的東邊。第四條河是伯拉河。然後神取下了亞當了肋骨，造出了女人，名叫夏娃(眾生之母)。亞當和夏娃就是眾人類的起源。 |
|
<<天地的創造>> *註一：盤古又名渾沌
<<天地的分離>> 在太初的時候，天地就像雞蛋一樣混混沌沌，清濁互雜。自從孕育在天地間的盤古出世後，為了區分天和地，他就把清者歸入天，濁者歸入地。
<<太陽的故事>> 據說在太陽上面有鳥，也有雞。鳥被稱為火鳥，雞被稱為金雞。由於太陽是由陽氣凝聚而成，而陽氣的數目是奇數，所以火鳥和金雞都有三隻腳，不像我們現在見到的鳥和雞，只有兩隻腳。 <<月亮的故事>> 月亮上面有一棵桂樹，那是一棵高達五百丈，很珍貴的樹。樹下有一個男人，一天到晚揮著斧頭，不停的砍伐那棵桂樹。可是，那棵樹始終沒有被砍倒，不管那個人怎麼用力砍，被砍的地方馬上又恢復原來的樣子。
<<人類的誕生>> 大地和天空雖然被劃分出來了，可是，凡界還是一個人也沒有。有一位名叫女媧的女神，對這一點感到很不滿意。 |